швидка допомога для твого навчання

Безкоштовні реферати Замовити реферат Авторам рефератів
Від партнерів
TOP реферати
1 Твір з літератури159229
2 Історія України38195
3 Звіт з практики (звіт про проходження виробничої практики)36161
4 Види тварин і рослин занесені до Червоної книги33497
5 Звіт про проходження виробничої практики 27688
6 Образ жінки в творчості Т.Г. Шевченка27322
7 «твір-роздум про твір Роксоляна» на тему що значить служити Богові20048
8 Твір роздум у на тему якою повинна бути людина18991
9 Правопис слів іншомовного походження18842
10 Образ Михайлика за повістю М. Стельмаха «Гуси лебеді летять»16841
Статистика
Rambler's Top100

Оголошення

У нашій колекції більше ніж 60 тис. учбових робіт!

На сайті «Рефсмаркет» Ви можете скористатись системою пошуку готових робіт,
або отримати допомогу з підготовки нового реферату практично з будь-якого предмету. Нам вдячні мільйони студентів ВУЗів України, Росії та країн СНД.


Тема: «Зовнішні бар’єри комунікації(теорія комунікації)» (ID:10915)

Скачайте документ в формате MS Word*
*Полная версия представляет собой корректно оформленный текстовый документ MSWord с элементами, недоступными в html-версии (таблицы, рисунки, формулы, сноски и ссылки на литературу и т.д.)
СкачатьСкачать работу..
Объем работы:       3 стр.
Размер в архиве:   10 кб.

Зовнішні бар’єри комунікації(теорія комунікації)

5 стр

План




Література

Реалізація комунікаційної функції усної комунікації ускладнюється комунікаційними бар'єрами - перешкодами на
шляху прямування змісту від коммуніканта до реципієнта.

Засоби масової інформації і комунікації повинні розвиватися як комплексне динамічне комунікаційне середовище,
орієнтоване на індивідуального члена суспільства, враховуючи освіту, кругозір, психологічні характеристики
різноманітних категорій населення.

У процесі споживання масової інформації на її шляху від джерела до одержувача існують різноманітного роду
бар'єри.


1. Технічний бар’єр


Технічний бар'єр у виді шумів і перешкод у штучних комунікаційних каналах. Шуми мають природне походження, а
перешкоди створюються зумисне. Через вплив шумів і перешкод зменшується розрізненість корисних сигналів і
виникає актуальна задача розпізнавання сигналів на шумовому фоні. Ця задача актуальна для радіозв'язку,
провідного зв'язку, відеозвукозапису, комп'ютерної техніки ( комп'ютерні віруси, засмічення простору Інтернет)
і остаточне вирішення її навряд чи можливо, тому що всяке нове покоління техніки страждає своїми «хворобами»,
невідомими раніше.


2. Фізичні час і простір


Фізичні час і простір. Тимчасовий (або історичний) бар'єр полягає в тому, що в міру віддалення в часі від
якоїсь події або явища зменшуються можливості сприйняття інформації про нього. Простір - бар'єр для прямого
інформаційного контакту. Долаються ці бар'єри створенням і удосконалюванням засобів комунікацій - починаючи
від винаходу писемності і друкарства і закінчуючи супутниковим зв'язком.


3. Мовні бар'єри


Мовні бар'єри виникають при невідповідності мов, кодових систем, коммуніканта і реципієнта. Це ситуація
«Вавілонського стовпотворіння», коли люди говорять на різних мовах і не можуть зрозуміти один одного. В даний
час нараховується декілька тисяч мов, прислівників і діалектів, які виникли стихійно. Головна шкода, яку
наносить мовний бар'єр, складається не в тому, що чужоземці, зіштовхуючись один з одним, не можуть
порозумітися на побутові, торгові або військові теми. Тут усна різномовність долається за рахунок
невербального або іконічного каналу (якщо немаєт перекладача). Головний недолік в тому, що в силу
соціально-мнемічної функції, функції соціалізації і світоглядної функції природна мова накладає відбиток
своєрідності на національну культуру, суспільну свідомість, індивідуальний світогляд. Міжмовні бар'єри
розділяють рід людський на далекі і ворогуючі один з одним етноси, народи, нації. Різномовне людство не може
бути єдиним людством.

Інформація дається у визначеній знаковій формі, різної для різноманітних країн і народів. І хоча
міжнаціональні об'єднання і держави витрачають щорічно величезні суми на переклад, мовні бар'єри залишаються
істотним гальмом на шляху соціального і науково-технічного прогресу. Спеціалісти бачать вихід в автоматизації
перекладу, розробці систем машинного перекладу, автоматичних словників. У той час як перекладач працює зі
швидкістю 1200-1500 слів у час, одна із систем машинного перекладу СИСТРАН, що з'явилася за рубежем,
перекладає за той же час до 300000 слів. Поки що такий переклад недосконалий - це свого роду «підрядник», що
потребує наступного редагування. Але й у цьому випадку утворюється п'ятикратний виграш у часу.

Кардинальний спосіб подолання міжмовного бар'єру бачили в розробці штучної мови міжнародного спілкування.
Першою мовою такого роду стала воляпюк, запропонована у 1879 р. у Німеччині І. М. Шлейером. Слова природних
мов у ньому видозмінювалися, наприклад, англійське world - vоl, sреаk - рuk, звідси vоlарuk - всесвітня мова.
Воляпюк виявився надто складним для практичного використання, тому надалі міжнародні мови стали будуватися на
основі інтернаціональної лексики, перетвореної по смаку авторів. Грамматика максимально спрощувалася.

Кількість проектів до 30-х років XX сторіччя обчислювалася трьома сотнями. Утворився науковий напрямок
інтерлінгвістика. Найбільш популярні продукти інтерлінгвістики:

• Есперанто (заснована у 1887 р. Л. Заменгофом);

• Ідо (реформована Есперанто, 1907 р.);

• Окциденталь (1921-1922 р., автор Е. Валем, Естонія);

• Новіаль (синтез ідо й окциденталя, здійснений Л. Есперсеном, Данія, у 1928 р.);

• Інтерлінгва - створена у 1951 р. Ассоціацією міжнародної допоміжної мови в США. Найбільш успішним проектом
виявилася мова Есперанто.


4. Соціальний бар'єр


Соціальний бар'єр виникає між людьми, що говорять на тій самій природній мові, але належать до різноманітних
соціальних груп. Різноманітний соціальний стан людей позначається на їхніх можливостях одержати доступ до тих
або інших джерел інформації. У системах масової інформації соціальні бар'єри діють найбільш відчутно,
взаємодіючи з політичними й ідеологічними. Утруднено порозуміння різних поколінь (суперечки «батьків» і
«дітей»), представників різних класів і станів, що мають антагоністичні інтереси, жителів міста і села,
чоловіків і жінок і т.д. Сутність соціального бар'єрау не в різноманітних соціолектах, жаргонах, стилях
промови, що відрізняють одну соціальну групу від іншої, а в розходженні ціннісних орієнтацій, особистого
психофізіологічного і життєвого досвіду, утримання групової пам'яті. Ці розходження нездоланні, та й немає
необхідності до їхнього усунення, тому що це призвело б до уніфікації роду людського - «всі на одне обличчя».


5. Психологічний бар'єр


Психологічний бар'єр виникає внаслідок перекручувань у перцепції, що неминуче супроводжує комунікацію.
Перцепція, нагадаємо, являє собою пізнання (сприйняття) коммунікантом і реципієнтом один одного. Це пізнання
використовує етичні і естетичні критерії, ситуаційні розрахунки, звичні симпатії й антипатії. У результаті у
свідомості людей, що спілкуються, формується уява (імідж) партнера, що може бути привабливим або відразливим,
байдужним або хвилюючим і т.д. Велике значення має комунікаційна ситуація: чи є люди рівноправними
співробітниками, що роблять загальну справу, або вони знаходяться у відношеннях начальник - підлеглий і ін.
Крім того, у свідомості і коммуніканта, і реципієнта завжди є присутнім їхній власний імідж, тобто уявлення
про себе самого.

Отже, у свідомості коммуніканта укладаються:

• власний імідж комуніканта

• імідж реципієнта

У свідомості реципієнта у свою чергу утворяться:

• власний імідж

• імідж реципієнта(коммуніканта)

У випадку міжособистого спілкування виникає така ситуація: коммунікант говорить у якості власного імімджу,
звертаючись до іміджу реципієнта, реципієнт відповідає йому власним іміджем і адресується при цьому до іміджу
реципієнта(тобто коммуніканта).

В реальному житті власний імідж коммуніканта і імідж реципієнта, так як і власний імідж обох не співпадають,
або мають лише схожість.

Коммуніканту важко передбачити свій імідж, який сформувався у свідомості реципієнта, і навпаки. В результаті

Замовити реферат
Реклама
Нові реферати
Люблю усмішку на чужім обличчі за Володимиром Сосюрою1943
Твір-мініатюра на тему Якби я був чарівником8084
Будувати повітряні замки легше, ніж у них жити2085
Цитатна характеристика образу Остапа в оповіданні «Дорогою ціною»3103
Роксолана найбільша любов і найтяжча прикрість Сулеймана8173
Що означає служити Богові і людям по твору Осипа Назарука «Роксоляна»4647
Якою має бути дружина державного діяча за повістю «Роксолана»4502
Чарівна сила кохання за повістю Роксоляна Остапа Назарука5962
Реклама

Цікаве